Lecture

데브옵스 영어 표현

서비스가 안정적으로 운영되기 위해서는 코드만큼이나 인프라와 운영 환경이 중요합니다.

서버 설정, 배포 자동화, 모니터링, 보안 정책 관리 등 데브옵스(DevOps)와 인프라 관련 업무는 서비스의 신뢰성과 확장성을 뒷받침하는 핵심 영역입니다.

이러한 업무는 다양한 도구와 시스템을 다루는 동시에, 팀 내외의 커뮤니케이션이 매우 빈번하게 이루어집니다.

글로벌 환경에서는 특히 배포 파이프라인, 장애 대응, 로그 분석 등과 관련된 영어 표현을 정확하게 이해하고 전달할 수 있어야 협업이 원활하게 이루어집니다.

이번 수업에서는 데브옵스 및 인프라 실무에서 자주 등장하는 영어 표현들을 상황별 예시와 함께 정리해 보겠습니다.

Quiz

0 / 1

다음 문장에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 동사를 고르세요.

데브옵스 엔지니어는 장애 발생 시 신속하게 해야 합니다.

respond

deploy

configure

analyze

데브옵스 엔지니어를 위한 실무 영어 표현

배포 파이프라인을 설정하다

configure a deployment pipeline

We need to configure the deployment pipeline to automate releases. 릴리스를 자동화하기 위해 배포 파이프라인을 설정해야 합니다.

configure는 시스템이나 도구를 설정하는 의미이며, deployment pipeline은 자동 배포 과정을 의미합니다.

프로덕션 환경에 배포하다

deploy to the production environment

The application was successfully deployed to the production environment. 애플리케이션이 프로덕션 환경에 성공적으로 배포되었습니다.

deploy는 코드를 실제 서버에 반영하는 것을 의미하며, production은 운영 환경을 의미합니다.

장애를 감지하다

detect a failure

The monitoring system detected a failure in the database cluster. 모니터링 시스템이 데이터베이스 클러스터의 장애를 감지했습니다.

detect는 이상을 '감지하다'는 의미로, 시스템 상태 모니터링에서 자주 사용됩니다.

장애를 대응하다

respond to an incident

The team responded quickly to the incident and restored the service. 팀은 신속하게 장애에 대응하고 서비스를 복구했습니다.

respond는 문제가 발생한 후 대응하는 것을 의미하며, incident는 운영 중 발생한 이슈를 의미합니다.

자동 롤백을 구성하다

set up automatic rollback

We set up automatic rollback to reduce downtime during failed deployments. 배포 실패 시 다운타임을 줄이기 위해 자동 롤백을 구성했습니다.

rollback은 이전 상태로 되돌리는 것을 의미하며, 자동화된 설정은 DevOps에서 중요한 전략입니다.

리소스를 스케일링하다

scale the resources

We need to scale the resources to handle traffic spikes. 트래픽 급증에 대응하기 위해 리소스를 스케일링해야 합니다.

scale은 리소스의 수평 또는 수직 확장을 의미하며, 클라우드 환경에서 필수적인 개념입니다.

로깅을 설정하다

configure logging

Configure logging to capture all error-level events. 모든 에러 레벨 이벤트를 기록하도록 로깅을 설정하세요.

logging은 시스템 동작을 기록하는 것을 의미하며, configure는 설정을 의미합니다.

모니터링 대시보드를 구축하다

build a monitoring dashboard

They built a monitoring dashboard to visualize system metrics. 시스템 지표를 시각화하기 위해 모니터링 대시보드를 구축했습니다.

monitoring dashboard는 시스템 상태를 실시간으로 보여주는 시각화 도구입니다.

보안 정책을 적용하다

enforce a security policy

We enforce a strict security policy for all production servers. 모든 운영 서버에 대해 엄격한 보안 정책을 적용합니다.

enforce는 강제로 적용하다라는 의미이며, security policy는 보안 규정을 의미합니다.

접속 로그를 분석하다

analyze access logs

The team analyzed access logs to investigate the breach. 팀은 보안 침해를 조사하기 위해 접속 로그를 분석했습니다.

analyze는 데이터를 분석하는 것을 의미하며, access logs는 사용자 또는 시스템 접근 내역을 의미합니다.