Why are you interested in this position?

면접관은 지원자가 이 역할에 대해 충분히 조사했는지, 그리고 자신의 기술과 경험이 어떻게 이 역할에 기여할 수 있는지를 알고 싶어합니다.

이러한 질문에 대한 좋은 답변은 JD(Job Description)의 핵심 요소 중 일부를 짚고, 그에 맞는 본인의 경험 또는 동기를 구체적으로 연결하는 것입니다.

I’m interested in this position because it closely matches both my technical strengths and my long-term goals. The role involves building scalable backend systems using Node.js and working with cloud infrastructure — both of which I’ve worked with extensively in my last two roles.

What excites me is the opportunity to solve performance and architecture challenges at scale. I also appreciate that the position requires close collaboration with product and design teams, as I enjoy working in cross-functional settings to deliver user-centered solutions.

Overall, this role feels like a natural next step where I can immediately contribute while continuing to grow in the direction I’m aiming for.

제가 이 포지션에 관심을 갖게 된 이유는, 저의 기술적인 강점과 장기적인 커리어 목표 모두와 잘 맞아떨어지기 때문입니다. 이 역할은 Node.js를 기반으로 한 확장 가능한 백엔드 시스템 구축과 클라우드 인프라 운영을 포함하고 있는데, 두 가지 모두 제가 최근 두 직장에서 집중해온 분야입니다.

특히 대규모 시스템의 성능 및 아키텍처 문제를 해결하는 일에 도전할 수 있다는 점이 매력적입니다. 또한 이 포지션이 제품팀, 디자인팀과의 긴밀한 협업을 요구한다는 점도 마음에 듭니다. 저는 유저 중심 솔루션을 만들기 위해 다양한 팀과 함께 일하는 것을 좋아합니다.

이 역할은 지금의 제 역량을 바로 기여할 수 있으면서도, 제가 추구하는 방향으로 더 성장할 수 있는 자연스러운 다음 단계라고 생각합니다.

• technical strengths: 기술적인 강점
• long-term goals: 장기적인 목표
• scalable backend systems: 확장 가능한 백엔드 시스템
• cross-functional collaboration: 다양한 팀과의 협업
• natural next step: 자연스러운 다음 단계

I’m drawn to this position because of your company’s mission and how this role contributes to it. I saw that the team is focused on building tools that support creators and educators — something I personally care about, as I’ve volunteered as a coding mentor for students.

The role combines both technical execution and user empathy, which I see as essential in building meaningful products. I want to be in a position where I can not only write good code, but also understand the people I’m building for.

That alignment between my values and the purpose of the role is what makes this opportunity really exciting for me.

제가 이 포지션에 관심을 가지게 된 이유는, 귀사의 미션과 이 역할이 그 미션에 기여하는 방식이 저의 가치관과 잘 맞기 때문입니다. 귀사가 창작자와 교육자를 지원하는 도구를 만든다는 내용을 보고 특히 관심이 갔습니다. 저 역시 학생들에게 코딩을 가르치는 자원봉사 활동을 해왔기 때문에 더욱 공감이 되었습니다.

이 포지션은 기술적인 실행력과 사용자에 대한 공감을 동시에 요구하는데, 저는 그런 균형이 있어야 진짜 의미 있는 제품이 나온다고 믿습니다. 단순히 좋은 코드를 작성하는 것을 넘어서, 사용자를 이해하는 개발자가 되고 싶습니다.

이처럼 저의 가치관과 이 역할의 목적이 일치한다는 점에서 이 기회를 정말 흥미롭게 보고 있습니다.

• be drawn to ~: ~에 끌리다, 관심을 갖다
• support creators and educators: 창작자와 교육자를 지원하다
• user empathy: 사용자에 대한 공감
• build meaningful products: 의미 있는 제품을 만들다
• alignment between values and role: 가치관과 역할의 일치